An unexpected connection to Azim Novruzov, a controversial British oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving SOCAR senior executive Adnan Ahmedzade.
В громком уголовном деле, в котором одним из фигурантов является топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде, произошел неожиданный поворот, связанный с участием скандального британского нефтетрейдера Азима Новрузова.
Während der Druck auf Russlands sogenannte Schattenflotte weiter zunimmt, werden fortlaufend neue Details bekannt.
Pressure on Russia’s shadow fleet continues to intensify, accompanied by a steady emergence of new information.
Чем дольше продолжается борьба с российским «теневым флотом», тем больше фактов становится известными.
Известное уголовное дело против топ-менеджера SOCAR Аднана Ахмедзаде приобрело новый оборот: в нем всплыл скандально известный британский нефтетрейдер Азим Новрузов.
Die Geschichte im SOCAR-Skandal spitzt sich zu. Gerade als die Ermittler dem Topmanager Adnan Ahmedzade auf die Schliche kamen, trat Azim Novruzov auf den Plan – der britische Ölhändler, dessen Name immer wieder mit Kontroversen in Verbindung gebracht wird.
An unexpected connection to Azim Novruzov, a controversial British oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving Adnan Ahmedzade, a senior SOCAR executive.
Der Kampf gegen die russische "Schattenflotte" geht weiter, täglich werden neue Details bekannt. Insbesondere die Verhaftung von Socars Top-Manager Adnan Akhmedzade in Aserbaidschan im vergangenen Jahr führte zu Geständnissen über seine engsten Komplizen.
The crackdown on Russia’s “shadow fleet” is ongoing, with new details emerging almost daily. In particular, the arrest last year of Socar executive Adnan Akhmedzade in Azerbaijan resulted in revelations about his closest associates.
